Nicméně, ten mladý válečník zjistil, že je bez svého stínu jen poloviční a aby ho získal... musel na temné místo, kde stíny žijí.
Както и да е. Младежа разбрал, че е получовек без сянката си но за да си я върне, трябвало да влезе в една тъмна дупка, където живеели сенките.
Váš otec ho získal před mnoha lety jako splátku dluhu.
Баща ви я придоби преди много години в замяна на един дълг.
Steve ho získal, od Xeroxu, který nám to pošetile prostě přenechal.
Стив получи от "Ксерокс" разрешение да го усъвършенства.
Proto udělám všechno, abych ho získal zpět.
Затова сега се мъча дяволски да си го върна.
Ale nerad bych musel překřičet ty letadla, abych ho získal!
Но не бива да надвиквам самолети, за да го получа!
Lattin ho získal pro Texas Western.
Латин хваща борбата за Тексас Уестърн.
Myslím, že ho získal z obchodu s drogama.
Мисля, че я е получил от нарко сделка.
/Potom každý Imoogi, který by /ho získal, by se mohl změnit v draka.
И тогава всеки Имуги, който го притежавал, можел да стане дракон.
To je jedno jak jsem ho získal, prostě ho mám.
Няма значение как съм го взел.
Poslední opravdový Hledač, Kieran, ho získal v bitvě u Hraničních vrchů.
Получил се е при една от битките на последния истински търсач - Кийрън.
A.P. ho získal na aukci před několika měsíci.
Шефът я купи на аукцион преди няколко месеца.
Řekl mi o prohrání Rexe a jak jsi ho získal zpět.
Каза ми, че е заложил Рекс и ти си го върнал.
Pokud bych ho získal dříve, než Allison odjela, zachránil bych jí život.
Ако го бях получил преди Алисън да замине, щях да я спася.
A aby ho získal, klidně vás zabije.
Ще те убие, за да си го вземе.
Řekla mi i jak jsi ho získal.
Тя ми каза как си я получил.
Musel jsem celý rok jíst celozrné chlebíčky, abych ho získal.
Цяла година трябваше да ям пълнозърнеста закуска, за да ми се падне.
Požádals mě na základní škole o přestávce, protožes chtěl sníst můj košíček, a abys ho získal, dals mi prstýnek, cos našel v balení Cracker Jack.
Предложи ми в четвърти клас в междучасието, защото искаше моето кексче и единственият начин да го получиш, беше да ми дадеш пръстенчето от кутията си "Кракър Джак".
Otázkou je, co jsi ochoten udělat, abys ho získal zpět?
Въпросът е: На какво си способен, за да си го върнеш?
Poté, co dají majiteli sedm dní na to, aby ho získal zpátky, pokud nechce tento pes bude uveden k adopci.
Дават седем дни на собственика да си го вземе обратно. Не се ли появи, предлагат кучето за осиновяване.
Víš, že zničím celý ostrov, abych ho získal.
Знаеш, че ще претърся острова, докато не го намеря.
A já jsem sehnal jméno muže, který ho získal jako poslední.
И имам името на последният мъж, който го е закупил.
Ne, musí být něco víc. Někdo si dal sakra práce, aby ho získal.
Не, някой си направи труда да го намери.
Někdo si najímá party, jde přes mrtvoly, aby ho získal.
Някой е наел банда, убивайки хора, за да го получи.
Na bohatého muže s hradem v Uhrách je velmi netrpělivý, aby už ho získal.
За богат мъж със замък в Унгария изглежда ужасно нетърпелив да я има в ръка.
Udělej cokoliv pro to, abys ho získal, jasné?
Направи каквото можеш за да го вземеш, Разбираш ли?
Pošlou tam někoho, aby ho získal.
Ще изпратят някого да го открадне.
Stačí mi předstírat, že jsem ho získal.
Искам само да изглежда, че е подписал. Добре.
Pokud vezmu Tristana, a zařídím to tak, aby to vypadalo, že jsem ho získal, sblížím se s ním a Strix.
Ако изглежда, че съм го измъкнал, ще се сближа с него и Стрикс.
Jednoho dne se nejodvážnější z nich vydal přes širý oceán, aby ho získal.
И един ден... най-дръзкият от тях... прекосил големия океан, за да й я отнеме.
Podle mě nechci, aby ho získal on.
Тя не иска и той да го знае.
Reddington tvrdí, že BNM poslala Farooka, aby ho získal zpět.
Засега. Редингтън твърди, че НБМ са пратили Фарук с екип да я върне.
Arthur si vzpomíná, že vidí meč v kameni a běží, aby ho získal za svého adoptivního bratra.
Артър си спомня, че вижда меча в камъка и тича, за да го вземе за осиновяващия си брат.
V tom okamžiku Dupin vyprodukuje dopis a vysvětluje, jak ho získal.
В този момент произвежда писмото и обяснява как го е възстановил.
2.0357210636139s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ти ме изигра за да го вземеш. 